知ってるわいふ・知ってるワイフ日本ドラマの最終回結末は韓国原作と違う?原作韓国ドラマヨリ主人公夫婦は離婚結婚(再婚)どっち?
についてまとめた内容です!
原作韓国ドラマの結末と日本版での違いを解説していきます♪
⇓FODプレミアム 2週間無料期間でドラマ見放題⇓
▼「知ってるわいふワイフ」見逃し配信動画を2週間完全無料で視聴▼
FODで「知ってるワイフ」の原作の韓国版も全話期間内は無料で視聴可能!
目次
知ってるワイフわいふの原作と元ネタは韓国版ドラマ!
日本ドラマ放送されてる「知ってるワイフ」の原作・元ネタは韓国ドラマで、2018年8月1日から9月20日に韓国の「tvN」(有料ケーブルテレビチャンネル)で放送された連続ドラマです。
知ってるわいふワイフ韓国原作ドラマと日本版キャスト相関&違い
「知ってるワイフ」の韓国版と日本版キャストを原作あらすじをわかりやすいようまとめます↓
主人公
結婚して人が変わってしまった妻に嫌気がさし、過去を変えて結婚相手を変えようとするが…
- 韓国ドラマ:チャ・ジュヒョク(役者:チソン)
- 日本ドラマ:剣崎元春(役者:大倉忠義)
チソンさん:1999年『カイスト』でデビュー。2001年『華麗なる時代』で主演。2015年『キルミー・ヒールミー』でMBC演技大賞を受賞しているイケメン俳優
主人公の妻
天真爛漫な性格だったものの、まったく子育てに参加してくれない夫のために鬼嫁になってしまって夫の仲が次第に崩れていく…いったん別れるも…
- 韓国:ソ・ウジン(役者:ハン・ジミン)
- 日本:剣崎澪(役者:広瀬アリス)
ハン・ジミン:2003年ドラマ『オールイン』でソン・ヘギョの子ども時代を演じ話題に。2007年『イ・サン』のヒロイン、ソン・ソンヨン役でMBC演技大賞優秀女優賞受賞の美人実力派
知ってるわいふ・知ってるワイフのキャスト相関図一覧
知ってるわいふワイフ あらすじはじまり
KCU銀行で貸付部の代理をしているチャ・ジュヒョクは、仕事と家庭での生活と疲れていた。
仕事では支店長に気に入られてはいるが、大変な毎日だった。
妻であるソ・ウジンは常に怒鳴っていて、うんざりしていた。
ある日、ジュヒョクはウジンに子供のお迎えをお願いされていたが、仕事でミスをした部下の代わりに空港に向かうことになった。
そして、急いでいた時に携帯がなり、事故を起こしてしまう。
その事を知らないウジンは、帰ってきたジュヒョクに怒鳴りつけた。
そんな時、通勤電車の中で1人のおじさんと出会う。おじさんは過去の話をしながら電車内で倒れてしまった。
ジュヒョクはおじさんを助け、お礼に500ウォン玉をもらう。その500ウォン玉は2006年製だった。
ジュヒョクは同僚のハン代理の母親が亡くなり通夜に行った。
その帰りに、来た時にはなかった料金所があった。その料金所は500ウォン玉が必要で、ジュヒョクはおじさんからもらった
500ウォン玉を入れた。
車を発進させると、急にスピードが上がり、ジュヒョクは過去に戻った。
半信半疑のジュヒョクは再度、試してみた。そうすると、また過去に戻った。
ジュヒョクは現実で起きたようにならないように、ヘウォンとの約束を守り、
次に目を覚ますと、妻がウジンからヘウォンに変わっていた。
知ってるわいふワイフ韓国版の原作最終回結末ラストは
ウジン(日本ドラマ:広瀬アリス:剣崎澪)と結婚することなく、名家出身のお嬢様・へウォン(日本:瀧本美織:江川沙也佳)と結婚することができ、喜ぶジュヒョク(日本ドラマ:大倉忠義:剣崎元春)でしたが、育ちが違うへウォンとは生活の価値観があまりに違うため次第に息苦しさを感じるように・・セレブな生活に庶民が合わせるのは大変でした。
新しい妻の嫉妬が離婚まで発展して…
その頃、ヘウォンの財力を狙った年下の男ヒョンスが、ヘウォンに近寄ってきて、ヘウォンを騙そうとしました。
そんなとき、母親のことで一緒に長い時間を過ごしてしまったジュヒョクとウジンに怒り心頭のヘウォン。
寂しさからネットにウジンの悪口を書き込んでしまい騒動に。ネットの悪口の犯人はヘウォンであると気づくジュヒョクとウジンでした。
その後もウジンのことで、ヘウォンとの大事な約束をすっぽかすことになってしまったジュヒョク。
このことがきっかけで関係は悪化し、ジュヒョクとヘウォンは喧嘩を繰り返し、ヘウォンから切り出され、離婚することに。
ジュヒョクのことが頭にきて、ヒョンスと会うヘウォンでしたが、陰で仲間たちに、自分のことを話しているのを聞いてしまし、自分が騙されたいたことを知ります。
しかしその後、ヒョンスは、ヘウォンのやさしさに触れ改心します。
また一方で、ウジンもジュヒョクが好きだと気付き、ウジンがそのことを告白し、ウジンからジュヒョクにキスをします。
ジュヒョクはびっくりしてジョンフのことを想い「こんなことはいけない」とウジンを拒否しました。
その後、ウジンはジョンフに謝罪し「他に好きな人がいる」と誰とは言わずに、別れを告げたのでした。
知ってるわいふ最終回結末 大ラストは・・
なんと・・・人生をやり直したのに、結局は離婚することになったジュヒョク。
また、ジュヒョクはウジンに実は以前結婚していて、タイムスリップして運命を変えたことを告白し、驚くウジンでした。
一方、銀行では財閥の義父が関与し、融資先が不渡りを出す事態に。そのことが理由でジュヒョクは解雇されてしまいます。連絡がつかないジュヒョクを心配するウジンは、なんとあの料金所に向かい、タイムスリップしてしまいます。
ウジンを追って2006年に一緒にタイムスリップしたジュヒョク。
過去を元に戻すためウジンはジュヒョクを探します。しかし、ジュヒョクは「自分と結婚したら幸せになれない」と逃げ回り続けます。
しかし、バイクに轢かれそうになったウジンをジュヒョクが助ける事件が。すると未来は再び変わってしまいます。
そして再び2018年になっていた、ウジンとジュンヒョク。
ウジンの母は商品販売員として活躍していました。ウジンは銀行員として働いていて、、同僚のジュヒョクは休職中で旅に出ていました。
そして・・・復職したジュヒョクはウジンと「新しい世界」で再会することに。
ウジンはジュンヒョクを追いかけまわし「一緒に幸せになりたい!」と言いますが、ジュンヒョクはウジンのことを思い、断り続けます。自分と一緒になっても幸せになれないと。
ところが、ウジンを乗せたバスが交通事故にあってしまいます。
そんなピンチのウジンを救ったジュヒョクは、ウジンを強く抱きしめお互いの愛を確認して再び付き合うことに。
その後ジュヒョクがウジンにプローズして、2人は結婚します。
最終回でジュヒョクは、
「まずとにかく妻の視点で考えてみろ。とにかく。彼女を名前で呼んだのはいつだ?主婦はいつも『だれのお母さん』よばわり。
名をなくし、誰かの母で人生が終わる。以前のようにおしゃれし、仕事し、友達と会う事も難しい。だから当然、鬱状態になる。」と人が変わったような発言を。
このセリフを聞いたジュヒョクの大学時代からの男友達サンシクもびっくり。
「よく知ってるな」とサンシクがいうと、
「知るべくして知ったんだ。妻の身になる努力をしろ。そしたら妻の行動も変わってくる。なぜか?夫婦関係は相対関係だから。」と答えます。
ウジンはジュヒョクの好きなゲームをプレゼントし、ふたりの幸せな将来が描かれてドラマ最終回の結末は終わります。
ジュヒョクは過去に戻って別の人生を歩んだことで「完璧な人間なんていない。相手の欠点や短所も受け入れてお互いがカバーしあいながら、一緒に乗り越えていければよい」ことを気付くことに。
韓国版ドラマは、ジュヒョクとウジンがデートをしながら、これからの二人のことを話し、「いろいろ経験して、こじれたり、愛し合ったりしながら年老いていく」と夜空を見上げながら終わっていきます。
⇓FODプレミアム 2週間無料期間でドラマ見放題⇓
▼「知ってるわいふワイフ」見逃し配信動画を2週間完全無料で視聴▼
FODで「知ってるワイフ」の原作の韓国版も全話期間内は無料で視聴可能!
知ってるワイフわいふ韓国ドラマ原作と日本ドラマの違い!
韓国版と日本版にはあまりおおきな違いはありません。なので最終回結末ラストもそれほど変わらないと思います。
韓国版の方がやや表現が過ぎる感じがするのと出演者の設定が少し違います。
▲ドラマ韓国版と日本版の設定違い
主人公のジュヒョクがいきなり交通事故を起こすところから始まる。このことが原因で子どものお迎えに行けず、妻の怒りをかうことに。
日本版では元春が”仕事の失敗のためにお迎えに行けない”という設定。
ジュヒョクは妻のことを”死ぬほど嫌い”と表現している
元春は”嫌気がさしている”という程度の表現
ジュヒョクがウジンと出会うきっかけは、”ウジンが痴漢されているところをジュヒョクが助ける”から
元春は”澪の財布を届けること”が出会いのきっかけ
- ウジンのお父さんいる、日本:お父さんは登場しない
- ウジンの仕事がエステティシャン、日本:ウジンは飲食店のパート
- タイムスリップのきっかけとなる謎の男性は、韓国版では人がたくさんいる電車の中で大声で話しかけてくるというかなりヤバイやつ、日本:公園のベンチで元春にだけ聞こえるように語る。
⇓FODプレミアム 2週間無料期間でドラマ見放題⇓
▼「知ってるわいふワイフ」見逃し配信動画を2週間完全無料で視聴▼
FODで「知ってるワイフ」の原作の韓国版も全話期間内は無料で視聴可能!
スポンサード